receta para hacer el azul

diciembre 19, 2016 at 09:13 Deja un comentario

Si quieres hacer azul, 

agarra un trozo de cielo y mételo en una olla grande, 

que puedas llevar al fuego del horizonte; 

después mezcla el azul con sobras de rojo 

de la madrugada, hasta que se deshaga; 

vacía todo en un bacín bien limpio, 

para que no quede nada de las impurezas de la tarde. 

Finalmente, criba los restos de oro de la arena 

del mediodía, hasta que el color se adhiera al fondo de metal. 

Si quieres, para que los colores no se desprendan 

con el tiempo, deposita en el líquido un corazón de melocotón quemado. 

Lo verás deshacerse, sin dejar señal de que alguna vez 

allí lo pusiste; y ni el negro de la ceniza dejará restos de ocre 

en la superficie dorada. Puedes, entonces, levantar el color 

hasta la altura de los ojos, y compararlo con el azul auténtico. 

Ambos colores te parecerán semejantes, sin que 

puedas distinguir entre uno y otro. 

Así lo hice – yo, Abraham ben Judá Ibn Haim, 

iluminador de Loulé – y dejé la receta a quien quisiera, 

algún día, imitar el cielo. 

Nuno Júdice

Anuncios

Entry filed under: cosas.

traducirse considero valore 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


vistas

  • 268,088

para pensar…

lux oculórum laetíficat ánimam
«La luz de los ojos es la alegría del alma».
___
imperare sibi máximum impérium est
«Gobernarse a sí mismo es el gobierno más difícil». Séneca
___
"el valiente vive hasta que el cobarde quiere"
___
"Hasta los necios cuando callan parecen sabios"
___
nam cítius flammam mortales ore tenebunt, quam secreta tegant.
«Es más fácil que los mortales guarden fuego en sus bocas que un secreto».
___
La fe es la pasión por lo posible y la esperanza es el acompañante inseparable de la fe. (Kierkegaard)
___
El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta (Herbert Von Karajan).

diciembre 2016
L M X J V S D
« Nov   Ene »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Archivos

Posts Más Vistos

cc

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Feeds

Almibar Imposible on Twitter Counter.com

Páginas


A %d blogueros les gusta esto: